honorific/polite/humble prefix
woman; female; feminine gender
serious; not joking; straight
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
good feeling; feeling good
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
may; might; perhaps; may be; possibly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is not; am not; are not; isn't it?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
store; shop; establishment; restaurant
suit (clothing); suit (playing cards)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come