to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
key; lock; key (to a problem); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
too; also; still; as before; even so; either way
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
people; citizens; subjects; folk
Ebisu; god of fishing and commerce
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; the present time; just now; another; more
unnatural; artificial; affected; strained
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
name; given name; first name
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality