please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Nagano prefecture (Chūbu area)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
both; many; various; together
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
place; situation; position; location
probe; inquiry; enquiry; investigation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
use; application; employment; utilization; utilisation
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Nagano (city, prefecture)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
he; she; that person; (arch.) you
won't; hasn't; isn't; won't you
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
pension (Western-style boardinghouse)
to be found; to be discovered
adds force or indicates command
answering machine; answerphone
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early