perhaps; likely; probably; I dare say
abrupt; sudden; unexpected
(in gagaku or noh) middle section of a song
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
is that so? (generally rhetorical)
older sister; lass; young lady
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
how; in what way; by what means
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
listen!; you see; mind you; remember
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
what is it (that); the meaning of something; what something is about
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
this time; now; next time; another time; recently; lately
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that way; that direction; there; that (one); you; your family
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
face; visage; look; expression; honor; honour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to perceive; to understand