jpdb beta

to draw back; to leave (the area)

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

to jump at; to be attracted by

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

offender; criminal; culprit

2

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

as (for); for; in the capacity of

2

half share; half a man

1

to summon courage; to be brave

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

Satra

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

2

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

2

this much; this amount

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

5

retreating figure; appearance from behind

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

honour; honor; glory; privilege

1

family quarrel; quarrel between parent and child

5

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

5

diary; journal

10

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

which; well; now; c'mon

1

good timing

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

that's true; of course; obviously

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

4

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

4

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

spending time with one's family on one's day off work; family duty

1

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

shopping; purchased goods

1