excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
how long; how far; how much
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reservation; putting on hold; deferment; withholding
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
movement; move; motion; trend; development; change
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
case (container); case (instance, situation); case
5th day of the month; five days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
100,000,000; one hundred million; 10^8
1,000,000; one million; million; many
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
than; rather than; instead of; from; out of; except
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to repeat; to do over again
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
modus operandi; criminal technique; trick
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
crime; criminal act; offence; offense
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many