to misread; to read wrongly; to misinterpret
instant; moment; for an instant
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unfortunately; regrettably
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
human being; human; person; character (of a person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
considerably; greatly; a lot
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang