dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
licking; dead drunk; blind drunk
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be helpful; to be useful
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be careful; to pay attention; to take care
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
-like; sort of; similar to; resembling
airplane; aeroplane; plane; aircraft
sound; noise; (musical) note; fame
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
war; fighting; fierce competition
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following