yes; yeah; hum; hmmm; oof
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
how long; how far; how much
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
now; the present time; just now; another; more
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
today; this day; these days; recently; nowadays
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
rice plant (Oryza sativa)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
all; entire; whole; altogether
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
already; yet; soon; shortly; further; more
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
legend; folklore; tradition
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at that time; in those days
senior high school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly