liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
loveable; very likeable; like very much
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
go that far; to that extent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
no!; no no!; no, not at all
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is that so? (generally rhetorical)
the big two...; two major...; two main...
leader; magnate; big head
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
second year of elementary school; second year elementary school student
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to miss (doing); to fail (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?