small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
suited figure; person in a suit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be conspicuous; to stand out
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
where; what place; how much (long, far); what extent
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
Yūyake Koyake (1919 children's song)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
for today; for the time being
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity