to try and do something; to attempt to do something
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
speaking of; (I told you) already; come on
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such; this sort of; like this
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
to be needed; to be wanted
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes?; no?; isn't it?; is it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to reach the point that; to come to be that; to turn into
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship