Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
like; similar to; as with; in the same way
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
arranged; taken care of; settled; completed; finished
bill (at a restaurant); check
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
may; might; perhaps; may be; possibly
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
together; at the same time; same; identical
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to send (someone) back; to send (someone) home
one way or another; in many ways; in various ways
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
addition; supplement; appending; appendix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate