jpdb beta

water's edge; beach; shore

11

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

100 yen

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

4

society; the world; the times

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

that's the way it is; such is life

1

renting a room

1

rent; rental

1

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

small; little; tiny

1

room; apartment; flat

1

rent

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

lecture

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

helper; assistant; help; assistance

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

6

fisherman

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to get hungry; to become hungry

2

disregarding; ignoring

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

16

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

5

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

is that so?; I see; right; oh

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

feeling; mood

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1