blunder; miss; slip; oversight
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
another (person); the other person; one more (person)
let me see; well; errr ...; uhh ...
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
is it?; isn't it?; be; is
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
unnecessary; not needed; not necessary
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
police officer; policeman; constable
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
interference with a public servant in the execution of his or her duties
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
summary indictment; information (lodged, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
false charge; false accusation; misrepresentation
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
popular use; circulation; to pass as; to pass for
and yet; though; when; in spite of