too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
he; she; that person; (arch.) you
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kanazawa (city in Ishikawa)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; because; but; even; too; as well
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be helpful; to be useful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that kind of; of the sort; of the kind; such
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)