not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
somewhere; anywhere; in some respects
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
air hole; windhole; ventilator
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rescue from; to help out of; to save
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(a) little; somewhat; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
how; in what way; how about; questionable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
above; up; top; summit; surface; before; previous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
be; is; did; (have) done; please; do
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
will; probably; may; I think; surely; I hope
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
something like ...; something called ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable