for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
farmer; peasant; farming; the common people
not only ... (but also); not just; as well as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
on purpose; deliberately; intentionally
to see; to look; to watch
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
pardon; forgiveness; forbearance
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to compete with; to argue with; to quarrel
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
after a long time; for the first time in a while
chicken meat; reddish-brown chicken
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
chance (of success); odds
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to continue; to keep up; to keep on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
heave-ho; oops; yes; yeah
to leave as is; to ignore
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
declining; refusal; rejection; announcement; notice
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
sutra; Buddhist scriptures
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)