such a thing; something like that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(a) grain; (a) drop; (a) bead
how many years; how long; what year
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
aroma; fragrance; scent; smell
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
in this way; thus; such; uh...
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be ...-ing; to have been ...-ing
to take; to carry (something) away; to bear
establishing proof; demonstration; substantiation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
fellow; guy; thing; object; he; she
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
by the way; in this connection; incidentally; in passing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; extremely; excessively
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
what!; oh; what the heck; what the; damn
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to say; to be called; to do
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
How do you do?; I am glad to meet you
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bell (used for summoning or signalling); buzzer