association; socializing; socialising; fellowship
that sort of; that kind of; like that; such; so
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
always; constantly; frequently; often; nonstop
party; banquet; reception; feast; dinner
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
corridor; hallway; passageway
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to begin to run; to start running; to break into a run
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
high mountain; alpine mountain
to step back; to walk backwards
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
in this way; thus; such; uh...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
loveable; very likeable; like very much
three; three years of age
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to send (someone) back; to send (someone) home
you (plural); all of you; you all
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs