your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that kind of; of the sort; of the kind; such
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
knowing; (an) acquaintance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
messenger; envoy; emissary
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
chief retainer; daimyo's minister
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
evening; night; nighttime
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
neck; head; dismissal; discharge
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
only; merely; but; no more than
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
military family; warrior class
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bright; intelligent; clever; smart
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be badly made; to fail
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others