protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
house; residence; family; household; lineage; family name
from long ago; from old times; from time immemorial
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
court noble; nobility; Imperial Court
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
answer; reply; response; answer; solution; result
to snatch away; to dispossess; to steal
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
victory; triumph; conquest; success; win
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
come; come now; well; who knows; well now; let's see
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
how; in what way; how about
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
et cetera; etc.; and the like; and so forth
extremely important; essential; vital; crucial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
eye; eyes; sight; vision; looking
as much as one can; as much as possible; if at all possible
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
all present; all concerned; all of us
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)