suddenly; all of a sudden
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
one more; another; the other; not quite; not very good
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
thief; robber; burglar; bandit
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to deepen; to heighten; to intensify
still more; even more; much more; increased; greater
house (e.g. of Tokugawa); family
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
armor and helmet (armour)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
deep affection; devotion; profound attachment
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
small peninsula; cape; promontory; headland
hill; height; knoll; rising ground
charge; duty; person in charge; connection; linking
bringing up; rearing; upbringing
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to be called ...; to be referred to as ...