dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to stimulate; to stir up; to arouse
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
proposal; offer; request; application
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
such; like that; in that way
flute; fife; pipe; whistle
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
ago; since; before; previous
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
seat; place; position; status; gathering; party; stand
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
succession to headship of a family
in comparison to; rather than
that gentleman; that lady; he; she
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy