arrangements; plan; programme; program; preparations
at; in; at; when; by; with; and then
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
after that; afterwards; thereafter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
preparation; arrangements
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
tea party; get-together; tea ceremony
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sagacity; wisdom; intelligence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion