merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
used to indicate respect for the listener (or reader)
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
this occasion; at this time; now
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
wonderful; splendid; magnificent
to think, feel, consider, know, etc.
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
presence; appearance; attendance; visit; going out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
some; any; please; anyway; anyhow
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly