but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
talent; gift; function; noh (theatre)
such; like that; in that way
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
how; in what way; how about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to keep up; to keep on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
will; probably; may; I think; surely; I hope
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
difference; variation; difference
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
soon; shortly; nearly; almost
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
than; from; out of; except; but; more
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
proximity; nearness; soon; nearby
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
neck; head; dismissal; discharge
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
way (of doing); manner; method; means
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to snatch away; to dispossess; to steal
pride; boast; credit (to)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
don't you think?; indicates question
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)