to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one's own child; one's own children
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
potato (Solanum tuberosum)
everyone; everybody; all; everything; all
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all present; all concerned; all of us
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
together; jointly; at the same time; with; both
shame; embarrassment; disgrace
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be frank; to drop all pretense
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
farmer; peasant; farming; the common people
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
myself; yourself; I; me; you
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in that way; thus; so; so?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
adds force or indicates command