jpdb beta

to be able (to); to be possible (to)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to prosper; to flourish

1

inn town; post town; post-station town

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

city

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

Nobunaga

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

Odai

1

important task; important duty; important mission; heavy responsibility

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

don't you think?; indicates question

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to begin to blow

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

while; during (the time when)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

altogether; entirely

1

family; relatives; dependents; household

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

neck; head; dismissal; discharge

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

land near a castle; castle town

1

Kazumasa

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

however; nevertheless

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

though; notwithstanding; although

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

pleased to make your acquaintance

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1