Koishikawa Yojōsho (est. 1722 as a hospital for the indigent)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to study (in depth); to learn; to take lessons in
medical science; medicine
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Nagasaki (city, prefecture)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
in spite of; regardless of
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to face; to go towards; to head towards
on countless occasions; many a time
to win one's first battle (game, match)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
in succession; one by one
great victory; crushing victory
Battle of Nagashino (1575)
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
form; shape; figure; visage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
a paddy moist all year due to improper irrigation
to play a leading role; to play a central part
trace; tracks; site; remains; scar
inner citadel; core; center; centre
primary school; elementary school; grade school
now; the present time; just now; another; more