Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to take back; to regain; to get back; to recover
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one's first campaign; one's first battle
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
long (time that has passed); old (story)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reason; logic; sense; natural way of things
go that far; to that extent
commander; general; leader
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be helpful; to be useful
is that so? (generally rhetorical)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
light; lamp; counter for electric lights