jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

I; me

9

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

if it is the case that ...

1

honorific/polite/humble prefix

37

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

only; nothing but

1

at; in; at; when; by; with; and then

47

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

is not; am not; are not

9

work; labor; achievement; performance; salary; income

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

that; those; the

8

person

13

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to be

25

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

tomorrow; near future

1

than; from; out of; except; but; more

7

usual state of things

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

difficult to ...; hard to ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

then; well; so; be; is

40

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

valley

4

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

informal summer clothes for men (short jacket and trousers)

16

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

hey there; I say; see here

2

ah; oh; hey!

7

sounds

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

Yasumasa

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

already; too late

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

38

today; this day

2

to become; to amount to

5

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1