to be needed; to be wanted
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I'm sorry to have kept you waiting
to live through; to survive
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
person of culture; cultured person
after that; afterwards; thereafter
dismissal (from a post); discharge; removal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
world; society; life; lifetime; age; era; reign
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to entrust; to leave to a person
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
downfall; ruin; collapse; destruction
daimyo in the Warring States period
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
military service; serving in a war; taking part in a campaign
army; armed forces; military authorities; team; group
moat; fosse; canal; ditch
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be called ...; to be referred to as ...
castle construction; building a castle; fortification
(weather) front; front line; forward area; action zone
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to unfold; to unroll; to open
offense and defense; offence and defence
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)