what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be; to come; to go; to be (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be called ...; to be referred to as ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in person; personally; directly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
family name; house name; family honour; family honor
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
will; probably; may; I think; surely; I hope
to shoot or fire off an arrow