how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to be called; to do
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
reason; cause; circumstances
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
even; (if) only; just; besides; on top of that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to leave as is; to ignore
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
than; from; out of; except; but; more
messenger; envoy; emissary
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
long (time that has passed); old (story)
used to indicate respect for the listener (or reader)
condition; state; health; state (of health); way; manner