scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
other; another; over; more than; I; me
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
tide; current; sea water; opportunity; chance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
story; tale; talk; discussion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
viceroy; governor-general
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Dragon King; promoted rook
private secretary; amanuensis
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
honorific/polite/humble prefix