called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fighting to the death (with swords)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
be; is; did; (have) done; please; do
excuse; explanation; justification; defense; defence
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
used to indicate respect for the listener (or reader)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
reliable; trustworthy; hopeful; promising
in that way; thus; so; so?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)