used to indicate respect for the listener (or reader)
other; another; over; more than; I; me
to like; to love; to be fond of
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
liking something; being partial to something; -phile
besides; moreover; in addition; to make matters worse
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
lie; falsehood; fiction; fabrication
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
(not) even once; (not) ever
people; citizens; subjects; folk
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that; the matter in question
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
way (of doing); manner; method; means
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes