jpdb beta

vassal; retainer

2

to order; to command; to appoint

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to become; to amount to

1

two

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

huh?; what's up?

1

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

(present) head of a family

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

you

1

lord of a castle

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

cawing (of a crow)

1

to call together; to convene

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

city

1

to face on; to look out on to

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

important point; strategic position; key point

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to prosper; to flourish

1

Edo period (1603-1868)

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

warrior; samurai

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to show; to display

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

trade; commerce

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

precious; valuable

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

4

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

inland

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

goods; materials; commodities; resources; supplies

1