immediately; right away; at once; instantly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
arrangement; preparations; search (by police)
retainer; retinue; servant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
evening; last night; yesterday evening
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(a) little; somewhat; somehow
somehow; for some reason; without knowing why
to think, feel, consider, know, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
illegitimate child; secret love child
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
everyone; anyone; no one; nobody
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to disappear; to vanish; (arch.) to die
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
news; word; tidings; omen
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
this way; this direction; here; this (one); I; me
forestry; lumbering; timbering; work done in the mountains