meaning; significance; sense
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be helpful; to be useful
this sort of; this kind of; like this; such
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
engagement; betrothal; marriage contract
answer; reply; response; answer; solution; result
you (when referring to one's equals or inferiors)
to subsist; to keep on living
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
for example; for instance; e.g.
to be able (to); to be possible (to)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
inside; interior; among; within; middle; center; during
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
above; up; top; summit; surface; before; previous
to advise strongly; to insist (on something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to lose one's mind; to lose control of oneself
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to exert oneself and win; to gain (victory)
pardon; forgiveness; exemption; permission
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
just one person; only one