jpdb beta

again; once more; a second time

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

-years-old

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

residence; mansion

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

Ieyasu

1

after

1

city

1

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

memories; recollections; reminiscence

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to choose; to select

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to discover; to find

1

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

ah; oh; hey!

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

shout; yell; scream

1

neigh; whinny; bray

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

1

descendant; posterity; offspring

1

deep-seated grudge; hatred

1

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

sutra chanting

2

to survive; to live long

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1