actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
lover; lady-killer; sexy guy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
devotion; attachment; infatuation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
guest; visitor; customer; client; shopper
so-so; passable; now, now; my, my
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go to; to visit; to call on
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
call; visit; inquiry; enquiry; question
don't you think?; indicates question
for example; for instance; e.g.
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be worried; to be troubled
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
good; OK; all right; fine; very well; will do
overanxiety; needless worry
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lately; recently; nowadays
older sister; elder sister
only; merely; just; at most; no more than
unprecedented; never happened before; first time in history
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
wherein; therein; thereinto
name; given name; first name
another (person); the other person; one more (person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ago; since; before; previous
to say; to tell; to state; to do
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
inner parlor; inner parlour; salon; living room
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live; to get along; to spend (time)
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
solid; strong; sturdy; durable; stout
to go out; to go around; to walk about; to roam