approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
your home; your family; their home; (my) home
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
large amount of money; great cost
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to stare in wonder; to be amazed
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to watch
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to change one's place of residence; to migrate; to move
be considered; be deemed; be thought to be
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be worried; to be troubled
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
passing through without stopping; passing by
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to live; to reside; to inhabit
together; at the same time; same; identical
such ... as; or some such
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
marital quarrel; argument between husband and wife
only; merely; but; no more than
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
everyone; everybody; all; everything; all
essential; important; crucial; vital; main
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation