jpdb beta

price; cost

1

grandiose; exaggerated

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to give; to do (something) for

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

left; left hand side

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

sentence-ending particle expressing doubt

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

like that; so

2

mother; mom; mum; wife

1

wise; clever; smart

4

thank you

2

especially; above all; inter alia; among others

1

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

immediately; right away; at once; instantly

2

daddy; father; husband

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

suspicious-looking; fishy

2

however; but

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

4

without; but if; otherwise; or else

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

master; teacher; stable master

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

3

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

8

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

even if not; even without

1