jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

in those days

1

time; hour; period; class

1

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

now; the present time; just now; another; more

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

ah; oh; hey!

8

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

star

5

today; this day; these days; recently; nowadays

10

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

a bit more; a bit longer

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

then; and (then); in that case; if so

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

request

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

I; me

11

already; yet; soon; shortly; further; more

8

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

someone; somebody

2

to love

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

uncle

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to be heart-warming

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

image; picture; portrait

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

surely; certainly

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5