to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
number one; first; best; most; game; round
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to face; to go towards; to head towards
society; the world; the times
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to accompany; to follow; to keep up with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
young girl; lass; adolescent female
to be silent; to say nothing
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
skillful; skilled; proficient; flattery
at once; immediately; right now
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
everyone; everybody; all; everything; all
way to use something; treatment; management (of help)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to happily give away; to be glad (to give, to get rid of)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(sound of) laughter; laughing voice
due form; official; formality
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned