jpdb beta

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

business class

1

white horse; unrefined sake

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

unexpected; surprising

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

friend request (e.g. on a social network)

1

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

1

reputation; respectability

1

Noguchi Hideyo (1876-1928)

1

Natsume Souseki (1867-1916)

1

1,000 yen bill

2

strong; intense; severe

1

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

Narita

2

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

going straight to the point; cutting it short; as it turns out

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

the other day; lately; recently

2

that's so, however ...

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

frontispiece

1

preference; priority; precedence

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

important; momentous; essential; principal; major

1

Emil

3

ruin; destruction; devastation; waste; decay

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

birthday

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

close; clothes

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

passing by

1

to butt heads; to head-butt

1

filthy; dirty (looking); drab

1

brute; savage; fiend

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

obedient; docile; quiet

1

for one's age

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

charred stake; ember

1