inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
experience; history; record; career
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
at; in; to; toward; to; for; because of
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
no!; no no!; no, not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Matsuyama (city in Ehime)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
this area; around here; this point; this much; this extent
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; still; as before; even so; either way
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to