indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
graceful; willowy; lissome; soft and tender
Yoshinaga Sayuri (1945.3-)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
being together; going together; matching (clothing); going together
hello; good day; good afternoon
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to that extent; to that degree; so much; so
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
close; intimate; on good terms
toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives
tedious; boring; being fed up with
(not) even once; (not) ever
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
clasp; latch; catch; fastener
set of three; three sets; three classes
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair